Isversta [AQUA] <<>>. Lt srifta taise robka :)
Mes iszudeme, Babilonus!
Mes iszudeme, Mesopotamus!
Mes iszudeme, Asyriansus!
Makeneansus!
Sumerus!
Bet-
mes niekda nesimegavome
zudant-
Anakadiana!
Kuria dali as paimsiu pirma?
Tegul taves dievai pasigaili!?
Nes mano brolis, nepasigailes!
Prasoviai!
Tau pasiseke, kad mes turim ta pacia motina!
Pries piramidziu laikotarpi , baisi gauja atvyko is rytu-
ir persikele per tuscias, senojo pasaulio zemes.
Pagal gaujos paprocius, ju geriausias karys turejo tapti ju karaliumi.
Jo vardas buvo Memnonas.
Jis buvo geriausias karzygys, kurio pasaulis dar nemate.
Su burtininkes pranasystemis, kuri galejo ispranasauti kiekvienos kovos baigti-
Memnonas iszudydavo visus, kurie priesinosi jam-
iki tol, kol nebelikdavo drasos.
Tylos!
Mano tevas issauke tyla!
Prilaikykit liezuvius!
Mes susirinkome i sia vieta, kad padetume musu nesutarimus salin.
Mums dar liko dalele laiko.
Kad paskutines, laisvos gentys.
Stotu kartu pries si tirona.
Su burtininkes pagalba-
joks mirtingasis nenugales Memnono.
O jeigu burtininke mirs?
Kas bus tada?
Per velu planuoti, Feronai.
As uzpuoliau Memnono karavanus, palauziau karius, nutraukdamas maisto aprupinima-
bet jis vis tiek persikele per zemes, lyg koks maras.
As nesiusiu savo kariu i mirti, i kova, kurios neimanoma laimeti.
Ir kokie zmones tai butu, Baltazarai?
Tu esi niekieno valdovas-
nebent kruvos akmenu-
ir smelio.
Jei as ne karalius-
Kodel jus klaupiates man ant keliu?!
Balthazarai?!
Akadianai! As maniau, kad ju jau seniai nebeliko!
Jie paskutinieji is savo rusies.
Nuo ju rankos, net ir pati burtininke mirtu.
Tu pasitiki siuo zudiku klanu, kuris zudo uz pinigus?
Jie verti daugiau negu pinigu! Jie yra patyre samdomi zudikai-
treniruojami kartomis, mirtinu kovos menu.
Uz kokia kaina, ar sie samdiniai musu paklause, teve!
20 kruvinu-rubinu.
Bet juk tai musu paskutinis turtas.
Nusiramink!
Jei sie vyrai nuzudys burtininke, ar tu kausiesi?
Tebunie taip!
Jei bent vienas is musu dar kvepuos-
burtininke mirs!
Zudike!
Ji-
mes nuzudysim uz dyka.
Mes pasieksime Memnono stovyklaviete sianakt.
Ir kada tu atsikratysi sios slykscios pabaisos?
Jis nieko blogo tau nenorejo pasakyti.
Arkliai greitesni.
Kupranugariai protingesni.
Sitas bus mano.
Gyvenk laisvai.
Mirk garbingai.
Stok! Paklausyk manes!
As esu didysis Seto kunigas.
Apsaugok mane ir as palaiminsiu tave penkiom skirtingom kalbom.
Man nusispjaut ant tavo penkiu skirtingu kalbu.
Palauk!
Ne toki sunku.
Saugokis to storulio! Jis uz taves!
Gelbek!
Padek man! Kad ir kas tu bebutum!
Aciu, aciu! Gerasis sere!
Tyliai!
Zinoma, ar tu girdejai, kad uz mano saugu grazinima, gali but apdovanotas?
Burtininkes palapine!
Atgal!
Siuo keliu!
Surask kita kelia!
Tu buvai isduotas, Matejaus.
Is kur zinai mano varda?
Ir kodel tu cia?
Jis palapineje!
Gyvas ir kvepuojantis Akadianas!
Tai retas noras!
Girdejau, kad pats treniravaisi, ka pakestum dideli skausma!
Turesi mane sito ismokyti. Jei dar ilgai gyvensi.
Tu neatrodai toks pilnavertis, zudike.
Tu.
Tu isdaviai savo teva.
Taip.
Jis buvo labai sukrestas.
Tai galima suprast is jo veido.
Uz tevo galva-
As isipareigojau but istikimas.
Tu irodiai savo istikimybe, Takmetai.
Sitas dar gyvas.
Nuostabu.
Atveskit ji cia.
Matejau.
Gyvenk laisvai!
Mirk garbingai, broli.
Taigi.
Kaip mirs sitas?
Siandien jis dar nemirs.
Tikrai?
- Paziuresim. - Ne vienas is ju nemirs nuo tavo rankos-
ar nuo tavo komandos.
Ar tu viska regejai?
Jei viska ignoruosi, gali ateiti didziule nesekme.
Dievai ji globos sianakt.
Tik dievai?
Kaip viskas painu !
Kaip man tave nuzudyti nenaudojant rankos ir isakymu !
Zavu, ar ne?
Tie dumai, privercia vabalus palikti savo namus, matai ?
Veliau jie visi puotaus musu nuogose galvose.
- Labai juokinga, ar ne !? - Truputi juokinga, taip, supranti-
As is cia pabegsiu kol tu-
siaubingai numirsi uz tai, kad palikai mane mirti paskutine nakti !
Tai ko tu lauki ?
Matai, ta virsuje ?
Jis geria ta vyna jau mazdaug valanda....ir labai greitai-
ah, pamatysi !
Ei, kur arkliu vagis ?
Harkai, prasau.....padek man is cia istrukti.
Tu-
prizadi manes nezudyti?
Taip, as prizadu.
Atmink, tu esi Akadianas, jei tu duodi priesaika, visada jos laikaisi, teisingai ?
Teisingai.
Prizadek pasiimti mane i savo keliones ir pasidalinti laimikiais nuotykiuose.
Ka?
Puiku, taip ! As prizadu.
Dabar nejudek.
Stai vienas.
Dar didesnis !
Ir stai ateina ju motina !
Taigi, kur mes keliaujam ?
I Memnono karalyste, kad atkersyti uz broliu mirti.
Niekada neliesk lanko !
Nera problemu.
- Ka tu sauki ? - Savo pagalbininka.
Grazus kupranugaris.
Virsuje vietos nebeliko. Pasislink, prasau !
Ei, bet mes susitarem !
Taip, ir as taves nenuzudziau... vis dar !
Ir kokios bus siandienos naujienos is mano burtininkes ?
Geros naujienos ?
Tavo armijos nukariaus vakarine dali.
Karalienes Isis' pajegos issiskirstys i keturias gaujas.
Praneskite generolams naujienas. Tegul jie paruosia armijas paskutiniajam zygiui.
Taip, mano lorde.
Manai as ziaurus ?
Turbut tu pamirsai kas dedasi uz siu sienu !?
Besirdis, neismanelis-
ir negailestingas.
Bet as viska galiu pakeisti.
As atvesiu ordina po amzinojo chaoso.
Ordina, kuris tesis tukstanti metu.
Kraujo upes niekada nesugrazins taikos.
Bet jis gali sugrazinti paklusnuma !
To jau uzteks, dabar !
Ir kai as tapsiu legendiniu karaliumi-
tada tu galesi uzimti vieta salia manes... ...prie sosto-
ir mano lovoje.
Bet lorde-
tavo lovoje, as prarasiu savo regejimo dovana -
ir tu prarasi savo pranasuma kovoje.
As kalbu apie diena...kai man neprireiks tavo pranasysciu.
Gomorra.
Leisk paaiskinti ! Po sunkios plesimo ir grobimo dienos, nebus geresnio miesto nei Gomorra !
Isskyrus, gal Sodoma.
As manau, kad galeciau prie taves prisijungti.
Tu niekur neini ?
Patikek manim, as megstu lygintis taskais su keletu is tu sargybiniu !
Bet uz kaina, jie nukirs man galva As niekada nepereisiu per siuos vartus.
As turiu kautis uz tave, mano drauge. Tu kovosi su mumis !
Matai! Jie turi tankesni miesta negu krabu sedmenys.
- As noreciau cia kazkuo padeti... - O, bet stai !
- Kokiu tikslu jus cia atvykote ? - As atvykau cia deryboms del...arkliu vagies.
As pazystu si suni ! Si kart jie tikrai nukirs jam galva.
Be viso sito, jis bus daug grazesnis.
- Kas nutiko ? - Tu pervedei mus i vidu. As zinojau, kad tu taip gali.
Asotis geriausio vyno uz mano pavargusi drauga.
Palaukit...paskutinis dalykas kuri...as prisimenu... ..buvo sis milziniskas akkadianas...
- Stai jusu vynas, sere. - ....uz mano ....
- Pasakykit, jei dar ko nors noresite. - Kaip gerai gryzti i didiji miesta !
- Priziuresi mano kupranugari ? - Dziaugsmingai.
Cia ilgai dirbi ? Kaip kepsnys ?
"Auksciausios kokybes prekes ! Nukaltas-metalas sukurtas Pompejaus venuoliu."
"Stai ir jie ! Geriausi pasaulio kardai ! Gomorroje tu negausi pagarbos be ju."
"Rojaus pauksciai ! Grobuoniai pauksciai ! Graziausi pasaulio pauksciai !"
Ei, kareivi ! Tie raumenys atrodo tokie tvirti.
- Turbut viena is musu pades tau atsipalaiduoti. - O gal mes visos !
Pone, pone! Jums reikia vadovo, kad surastumet savo kelia.
Geras vedlys parodys man kelia i Memnono rumus.
Bet gudrus vedlys nenuves... arba jis parodys kelia i...Memnono pozemius !
As neturiu jo !
Ar nori uzsidirbti dar viena ?
Pasiruoses! As nuzudysiu puse, tu nuzudysi kita ! Tuomet.....as nuzudysiu juos visus !
Ar negeriau butu juos apeiti nenuzudzius nei vieno ?!
- Gerasis Lorde ! Ar tu ketini mane nuzudyti ? - Turbut veliau.
Memnonas visada grasina nukirsti man galva.
- Sito neliesk ! - Kas tai ?
- Tai mano specialus magiski milteliai. - Magiski milteliai ?!
Taip, magiski milteliai. Tai Kinu formule kuria as pagaminau uz didele kaina.
Jeigu gausiu tinkama recepta, jis akimirksiu pavers kalnus i lygius kelius.
Daro nuostabius dalykus...stebuklingus dalykus- arba siaubingus dalykus !
Kaip ir visus mano isradimus, Memnonas naudoja karui.
- Kur Memnonas ? - Kam, nori ji nuzudyti ?
Taip.
Tuomet, manau, kad jis treniruociu kieme.
Ne, paleiskit mane ! As nieko nepadariau.
Tu zinai bausme uz vagiliavima.
Isiverzelis !
Sek paskui !
- Vel tu ! - Kaip man is cia dingti ?
- Per tas duris. - Kas cia ?
Tai vienas is mano paskutiniuju isradimu.
Jis padeda labai greitai keliauti, bet dabar yra maza problema su nusileidimu.
Atidaryk ! Atidaryk !
- Neliesk sito, nes dar atjungsi. - Teisingai !
Vyras !
- Kokia cia vieta ? - Memnono haremai. Bet jis apsilanko taip retai.
Ir jis tampa toks atsiskyres.
- Ar gali palikti mane ramybeje, Thorakai ? - Saugok liezuvi, Filai.
Atsargiai su sitais ! Jie svelnus instrumentai.
Tau pasiseke, kad Memnonui patinka tavo mokslas-
senas kvaili !
Jei as suzinosiu, kad tu susijes su tuo isiverzeliu, as atsiusiu budeli.
Mes zinome kaip pamaloninti.
- As tikiu tuo, moterys... - Pasilik su mumis !
- Butu neblogai, bet dabar tam netinkamas laikas...
Tavo kiekviena fantazija taps tikrove.
Uzmuskite ji !
Paskui ji !
Ciupkite ji !
Taigi......tu mane nuzudysi ar tiesiog spoksosi i mane !?
Ikvepk.
Dievai egzistuoja!
Kaip tu drysti mane liesti !
Burtininke, as esu Akkadianas, pasamdytas tam, kad tave nuzudyciau.
As pats supratau, kad is taves yra naudos, todel..nepriversk manes pakeisti savo nuomones.
Ir jis pasake "tai ne kupros dydis, tai kupranugario gestas."
Deja, dabar as turiu eiti.
- Stai isdavikas ! - Sventa Karve!
Jis negyvas ! Susitaikyk, tu dvokiantis kupranugari. Dabar as tavo valdovas, tu priklausai man !
Jis mires...mires ! Mires !
- Tu gyvas ! Taip ir zinojau ! - Teisingai.
As tik sakiau kupranugariui :
Kupranugari, niekas ngaletu nuzudyti musu gero draugo, Matejaus !
Lipk.
Kodel as tureciau tavim pasitiket ? Tu zadejai mane nuzudyti.
- Is pradziu mirs kiti. - Taip ramiau.
- Tai...kas ta tavo drauge ? - Memnono burtininke.
Memnono burtininke! Ar tu juokauji ?! Ji gali mus visus nuzudyti.
Memnonas turetu palikti saugius savo rumus, kad pasiimtu ja !
Tai tu ketini is pradziu manim pasinaudoti, o veliau mane nuzudyti. As pasijutau daug geriau.
As visada galiu pakeisti plana ir nuzudyt tave pirma ?!
- Taigi, kur mes keliaujam ? - I Mirties Sleni.
Mirties Sleni ?!
Niekas ten neina ! Todel visi ji ir vadina Mirties Sleniu !
Palaukite manes, prasau !
Pasiimk tuzina geriausiu kariu, atsek ji, nuzudyk ji....ir atvesk ja man !
- Pranesk, kai jis bus negyvas. - Taip, mano lorde.
Mano lorde !
Is kariu sklinda gandai, kad jos nera.
Ar tai tiesa ?
- Taip, mano lorde. - Tai nutildyk juos !
Jie turi tiketi, kad ji cia, bent trumpa laika.
Ir kai tu surasi Akkadiana-
perduok sita nuo manes.
- Ar mes esame ten kur man atrodo ? - Taip......namie !
Kur tu begi, burtininke ?
Skubi gryzti pas Memnona ?
Ne, as begu kuo toliau nuo taves ! As niekada negrysiu pas Memnona !
Jis laike mane uzdaryta nuo tada, kai as buvau vaikas.
Kodel man padejai, ta nakti, palapineje ?
As zinojau, kad tu esi tas vyras, kuris padetu man pabegti.
Bek jei tau patinka, bet ten yra didesni pavojai, negu as ?
Kaip suprast, kad tu negali jo rast ? As zinau, kad jis aplinkui, kazkur.
- Ko tu ieskai ? - Mazos vietos, kad apsisaugociau nuo audros.
- Kokios audros ? - Pamatysi.
- Thorakas. - Memnonas neatvyko ?
- Jis pasiunte kareivius, kad atliktu si darba. - Jis protingesnis negu tu galvoji !
Arba bailesnis.
Ar galime jau eiti namo ?
Pasilik cia. Uzsidenk. Bus saugiau.
- Jis puola....vienas ! - Saule uztemde jam smegenis !
Tukstantis duranu tam, kuris atnes man jo galva !
Prakeiktas Akkadianas !
Kur jis ?
Siuo keliu !
Jus du pirmi !
Stovekite ant akmenu.
Eik su manim.
Neliesk sito !
Bailys !
Parodyk savo veida !
Akkadianas !
Matejau!
Tu gyvas ! Tu sutraiskei juos kaip uteles ! Tu nenugalimas !
Pasakyk ! Ar tu ji isgelbesi ?
Jis labai karstas.
Skorpijonas ikando jam. Jei jis gyvens-
skorpijono kraujas visada tekes jo venomis.
Burtininke...?!
Tai stebuklas.
Ji uzkerejo tave. Taip ir zinojau. As nujauciau jos magija !
Tai turbut beveik ja nuzude, bet dievai jos pasigailejo, jie musu puseje.
Kodel ? Kodel tu rizikavai savo gyvybe, kad isgelbetum mane ?
Nes as tikiu, kad tu gali isgelbeti zmones.
Zmones man neproblema. Memnonas yra.
Tu ir zmones, turite ta pacia problema.
- Atleiskite, mano lorde, pranesimas is Thorako. - Pagaliau, Akkadianas negyvas.
- Ar kazkas negerai, lorde. - Nevisai.
Viskas bus sutvarkyta.
Viskas klostosi taip puikiai,.... ...kad as priverstas keisti planus.
Rytojaus nakti mes svesime uz nepakartotjama pergale.
Ir tada, mes sukelsime didziuli maista juroje.
Dabar eikit.
Mano lorde.
Burtininkei butu iprasta vadovauti siems susitikimams.
- Kodel siandien jos nera ? - Ji nesveikuoja.
Turbut nieko rimto, tikiuosi ?
Jei kas nors butu..... ...tada jus tikrai suzinotumet !
Dabar, eikit !
Ji gyva. Ji su juo ir cia ateina.
Buk pasiruoses !
Jis veikia... ...veikia !
Mano ledi, kaip malonu jus cia matyti sioj nuniokotoj vietovej !
Leiskit man parodyt... jis veikia ! Ateikit...ateikit.
Mano burtininke.
Matote ! As padirbejau.
Mano Kinieciu formule. Mano magiski milteliai veikia.
Visko ko man reikejo, tai druskos, kurios cia visada tiek daug.
Si vieta tiesiog pilna jos.
Be to, ar kas nors is jusu turi vandens ?
- Kaip manai, ar cia saugu gerti ? - Jau nebe.
Puikus, matote, tas smelio akmuo yra puikus gamtos filtras. - Tyliai...!
As gyvas....As gyvas... ...neilgam.
- Matejau! - Judinkis !
Samdomas zudike !
Dievai man padeda.
Paskutini karta tu mane zadejai mane nuzudyti. Dabar as turiu sansa atsiskaityti.
Cia, tu esi nusikaltelis.
Musu liekanos priklauso siai vietai ir turi buti laikomos paslaptyje.
Taigi, mes turime problema, kol tu dar gyvas.
Be problemu! As galiu saugoti paslapti, kaip niekas kitas...is tikruju....
Tu neprisimeni kaip mes cia patekome... ...mes pasukome i kaire....
- Jau per velu tam. - Baltazarai!
Si vieta yra sventa visiems Memnono priesams, tu pats tai zinai !
- Sis vyras pavojingas. - Tavo sprendimas aptemes.
Mano sprendimai leidzia jums islikti gyviems ! Siuo vyru negalima pasitiketi...ir as irodysiu.
Atveskite man moteri !
Pirmas vyras, kuris palies ja, tures praeiti pro mane !
Tikiuosi nebus nieko lengviau !
Taip neteisinga !
Ne !
Ar pasiduodi ?
- Niekada ! - Tada tu kvailys.
- Mes esame to paties tikslo broliai. - Broliai ?
Tu atnesi musu zmonems mirti. Memnonas seke tave-
jis ateis pasiimti burtininkes.
Taip, as zinau kas ji !
Memnonas niekur nesustos, kol burtininke nesugrys.
Jis ateis greiciau, baisiau, tada kai ja tures. Memnonas niekieno nesustabdys.
Slepkites cia kol galit, bet patikekit manim, kai as pasakysiu, jis jus suras.
Ir jei mes jo nesustabdysim, jis persikels per sias zemes ir visus jus iszudys.
Ir kas ji sustabdys, Akkadianai ? Tu ?
Ar tu stosi vienas pries isiutusia armija?
Taip.
Dzentelmenai visada leidzia moterims laimeti ! Tai du is triju ?
- Datules ? - O, aciu !
Kasandra!
As regejau vizija.
Memnonas seke is paskos ir dabar jis sunaikins siuos zmones.
Tu viska zinai ?
Dalykai kuriuos as matau yra lyg mirksejimai tvenkinyje.
Kai kurie tikroviski ir kai kurie kaip seseliai.
Bet as sita zinau :
Memnonas paleis savo armijas kurios keliaus per sia vieta.
Memnonas mirs nuo mano rankos.
Atrodo Dievai si kart apleido mus, Akkadianai !
Jei priesinsiesi Memnonui... ...tu mirsi !
- Toks tavo likimas. - As susikursiu savo likima.
Man reik tavo pagalbos.
- Kur tu ruosiesi eit su mano arkliu ? - I Gomorra.
Niekas negali jo sustabdyti.
Be burtininkes ?
Ji sugryzo, kad issaugotu jusu zmoniu gyvybes. As neleisiu jos vienos pas inirsusio Memnono veida.
Pasitrauk salin.
Akkadianai. Tu keliauji i mirti !
Jei as paleisiu tave viena... ...kokia slove atiteks man ?
Sianakt mes atsvesime.
Valgykit... ...ir gerkite iki soties-
nes rytoj, mes keliausime i kova.
As buciau ji sugaves pirmas, bet jis pabego kaip bailys-
ir paliko savo lanka.
Mano lorde...ar yra kas nors, kas trukdo musu kareiviams.
Kokia nelaime.
Sakyk !
Sakoma, kad burtininke jau ne jusu puseje.
Kareiviai zus, palikdami tuscias rumu-paskalas.
As prizadu, kad jis puikiai saugoma.
Jei vyrai kausis iki mirties... jiems reikia daugiau negu jos.
- Tu netiki mano zodziais ? - As ne apie tai, sere.
Ji tiesiog yra kaip simbolis, kuris suteikia vyrams drasos.
Simboliai efektyvesni kai juos matai !
Mano lorde !
As esu cia tavo prasymu. Atleiskite uz mano nebuvima.
Man buvo negerai. Bet musu pergale, pakels mano dvasia.
Ar to pakanka sutaikyti mano vyrams ? Pasakyk jiems ka matai, burtininke.
Matau nuostabia pergale. Tavo priesai atskleis savo tikruosius veidus.
Ramiai ! Kas sitam vezime ?
Kas vezime ?! Is tikruju...tai nedidelis siurprizas.
Dovana sios nakties festivaliui. Princo Takmeto prasymui.
Labai grazu.
Puiku.
Parodyk man jos grazuji veida.
Eikime i kambari. Mes turime kai ka padiskutuoti.
Mano nuosirdus atsiprasymai, mano lorde.
Suprantu.
Tu esi baisus ....nevykelis !
Silpnybems galas !
I lovas vyrai, nes rytoj mes nugalesim !
Sustiprinkite rumu gynyba.
Gerai. Tai buvo lengvoji dalis.
- Visi zino ka daryt ? - Suluosinkit sargyba.
- Paruosiu miltelius. - Ir stengtis nebut nuzudytam.
- Ka cia veiki, gali susizeist? - Tu irgi gali !
Pasilikite vezime.
Saugokis, Akkadianai !
Manim rupintis nereikia !
O...jis sumokes uz tai !
Uzdarykite vartus. Uzdarykite visus vartus.
Man palengvejo matant tave nesuzalota-
As labai nustebes, kad taves Akkadianas nenuzude !
Jis buvo po taves ! As buvau tiesiog ikaitu.
- Bet tu pabegai nepagauta ? - As negudrauju.
Taip, as zinau viska.
Atneskite jas.
Rytoj, mano pergale bus uzbaigta.
- Ar tokia tavo vizija ? - Kaip sakiau, as viska maciau.
Tikrai ?! As nujauciu pasikeitimus tavyje.
Tu kazkaip matei... ...sumazintai.
As uztikrinu tave, save pacia.
Gerai.
Tuomet maza demonstracija tau nepakenks.
Paprastas testas.
Dabar, eikit ! Visi iseikit !
- Kur as vykstu ? - Stok !
Jis stai ten. Jis turetu but ten.
Geras vyras.
Taigi, taigi... ...ka mes cia turim ?
Metyk po viena !
Sesios vazos...keturios kobros...!
Dabar. Paziurekim, ka tu gali matyti !
Puiku. Liko viena tuscia vaza.
Kuris mirs pirmas ?!
Mes jau beveik cia !
Zinai ka as matau ? Baime.
Tu praradai savo galia. Ja issvaistei.
- Kokia cia magija ? - Mano magija.
As matau tavo tikejima, tusciaviduri karaliau !
Ir laikas atejo.
Ar tu bandai magija pries gelezi ?
As atejau pasiimt moteries... ...ir tavo galvos !
Samdomas zudikas ir Burtininke ! Kaip romantiska !
As jus abudu palaidosiu !
Stai jis.
Ikurimo-krosnis !
- Greiciau, mums nebeliko laiko ! - As skubu, skubu...
Priesais tave ugnis... ...rumu gynyba tau uz nugaros.
Atrodo po viso sito, as pasiliksiu sau galva, Akkadianai !
Nuzudykite ragana !
Matejau!
Uz teva !
Mirk puikiai, zudike !
Turbut sianakt mane Dievai globoja, Akkadianai !
Matejau....!
- Greiciau, uzdek. - Tai tu greiciau uzdek. Tai tavo isradimas !
Sek is paskos.
Pasiruoskite...ginklus !
Pulkite !
Tiek daug uz tai, kad nenuzudytumet !
Gaudyk !
Slove karaliui !
Zinojau is pradziu.
Matejau !
Pasilik su mumis, Baltazarai. Dar reikia daug ka uzbaigti.
As turiu priziuret savo zmones.
Nuo sio, tu karalius, Akkadianai, ir as manau, kad geras.
Nepamirsk kaip tu cia patekai, arba zmones kurie atvyko.
Mano zmones gyvuos, per mane.
Atmink, cia visada bus vieta tau.
Gyvenk laisvai !
Valdyk puikiai !
Atmink, Nubiano akys stebes tave, Skorpiono Karaliau !
Priesaki as matau taika ir gerove.
Kaip visa sita tu matai ?
Ar legenda nesako, kad tu prarandi savo galias jei tu...
Ar tu matai geresni kelia buti karaliumi, viskuo naudojantis ?
Taigi, nei vienas negali buti mano proteviu.
Bet, kiek ilgai, sis laikas tesis ?
Jis tesis amzinybe, mano karaliau.
Ir tai yra visu karalysciu likimas.
Tuomet, mes susikursim savo likima.